1
00:00:02,433 --> 00:00:06,283
سيدي، يجب أن أتحدث
حول هذا الاستبدال
أرسلت الآنسة بابكوك.
2
00:00:06,316 --> 00:00:09,296
أنا لا أحبها.
أنا لا أحبها على الإطلاق.
3
00:00:11,133 --> 00:00:12,453
ولم لا؟ إنها تفعل
عمل رائع.
4
00:00:12,483 --> 00:00:14,453
-إنها فعالة للغاية.
-حسنا، أنا لا أعرف.
5
00:00:14,483 --> 00:00:18,663
هناك شيء عنها
هذا يفركني بطريقة خاطئة.
6
00:00:18,100 --> 00:00:19,330
مرحبا، مرحبا.
7
00:00:21,166 --> 00:00:23,996
ماكسويل، هنا الوثائق
من المحامي الخاص بك.
8
00:00:24,330 --> 00:00:25,300
نايلز، هناك شيء ما
عالقة في شعرك.
9
00:00:25,333 --> 00:00:27,223
-ماذا؟
- كبير الخدم القبيح السمين.
10
00:00:27,250 --> 00:00:28,350
[يضحك]
11
00:00:31,200 --> 00:00:32,270
ما هذا؟
12
00:00:32,300 --> 00:00:34,330
هاتف محمول لفران.
13
00:00:34,660 --> 00:00:35,200
[ينظف الحلق] نعم،
اعتقدت أنه سيساعد
14
00:00:35,233 --> 00:00:36,383
مع التخطيط
من حفل الزفاف الذي يجب عليها القيام به.
15
00:00:36,416 --> 00:00:38,166
مم-هممم.
16
00:00:38,200 --> 00:00:40,180
-ما هذا؟
-بيجر.
17
00:00:40,216 --> 00:00:41,376
مع كل الجري
يجب أن أفعل،
18
00:00:41,416 --> 00:00:43,276
اعتقدت هذا
والليموزين الخاصة بها
سيكون في متناول اليدين.
19
00:00:43,316 --> 00:00:45,996
أوه. لا بد أنك فعلت
سحبت واحدة كبيرة.
20
00:00:47,450 --> 00:00:50,230
-هل سأغلق الباب؟
-لماذا لا؟
21
00:00:53,200 --> 00:00:54,370
أنت على الجانب الخطأ منه.
22
00:00:56,250 --> 00:00:58,180
فقط أخبرني.
23
00:00:58,216 --> 00:01:00,246
لقد أصبت بنوبة قلبية
ويقول الطبيب
24
00:01:00,283 --> 00:01:03,103
فهو يساعد على تخفيف دمي
إذا تم الاحتفاظ بي باستمرار
في الحلقة.
25
00:01:04,233 --> 00:01:06,103
أوه، هل ستتوقف عن ذلك؟
26
00:01:06,133 --> 00:01:09,183
على ما يبدو، مالي
هي أكثر تعقيدا بكثير
مما اعتقدت.
27
00:01:09,216 --> 00:01:11,346
المحامي الخاص بي يعتقد
إنها فكرة جيدة إذا...
28
00:01:11,383 --> 00:01:13,663
[ينظف الحلق] حسنًا،
ينبغي لي...
29
00:01:14,350 --> 00:01:17,450
سأطلب من فران التوقيع
اتفاق ما قبل الزواج.
30
00:01:17,483 --> 00:01:21,503
لماذا لا تفعل ذلك فقط
التجول في وسط مدينة العراق
يرتدي زي العم سام؟
31
00:01:21,830 --> 00:01:22,150
سيكون أسرع.
32
00:01:27,660 --> 00:01:30,130
نايلز، هذا ليس مجرد
عني وعن فران.
33
00:01:30,166 --> 00:01:32,316
على ما يبدو، هناك بعض
حسابات العائلة باسمي.
34
00:01:32,350 --> 00:01:36,100
أنا مسؤول عن أخي
أختي أطفالهم.
35
00:01:36,133 --> 00:01:41,223
سأشرح هذا فقط
إلى فران بهدوء وعقلانية،
لهجة حازمة...
36
00:01:41,250 --> 00:01:45,350
أوه، هنا حبيبتي الجميلة!
37
00:01:45,383 --> 00:01:48,103
- ألا يبدو ذلك جميلاً؟
- أوه، جميل جداً.
38
00:01:48,133 --> 00:01:50,223
انظر، لقد حصلت عليك
بعض الهدايا.
39
00:01:50,250 --> 00:01:52,280
- اه هدايا
- هاتف محمول
40
00:01:52,316 --> 00:01:56,146
- وبيجر.
انظر، إنه يهتز.
-شكرًا لك. رائع.
41
00:01:56,183 --> 00:01:59,133
أوه، انها تهتز.
42
00:01:59,166 --> 00:02:02,276
من الأفضل أن تصفح عني
طوال الوقت.
43
00:02:02,316 --> 00:02:06,146
-إنها... إنها للسائق
ليمو الجديدة الخاصة بك.
-[لهث]
44
00:02:06,183 --> 00:02:09,483
يا إلهي، ليموزيني الخاصة.
أوه، أنا لا أعرف، العسل.
45
00:02:10,160 --> 00:02:13,150
-يبدو الأمر متفاخرًا جدًا.
-أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
46
00:02:13,183 --> 00:02:15,453
تحتوي على نوافذ ملونة.
لن يراك أحد.
47
00:02:15,483 --> 00:02:17,273
أوه، حسنا،
ثم ما هي الفائدة؟
48
00:02:18,383 --> 00:02:20,433
أوه، العسل،
لا تنسى بعد ظهر هذا اليوم
49
00:02:20,466 --> 00:02:22,426
نحن ذاهبون لنرى
ابنة أخت سامي، إدنا.
50
00:02:22,466 --> 00:02:26,146
إنها مصورة زفاف
ومن المفترض أنها
أن تكون هائلة.
51
00:02:26,183 --> 00:02:28,433
كما تعلمون، هي تفعل
كل تلك الكلاب
يرتدون زي الناس.
52
00:02:28,466 --> 00:02:31,166
فعلت البيتلز
باستخدام أربعة كلاب اليوركشاير.
53
00:02:31,200 --> 00:02:35,120
أوه، كان ذكيا جدا.
ذكي جدا.
54
00:02:35,150 --> 00:02:37,150
حسنًا، لا داعي للقلق يا عزيزتي.
55
00:02:37,183 --> 00:02:39,153
-لقد مسحت
بعد الظهر كله.
-تمام.
56
00:02:39,183 --> 00:02:44,103
[يضحك] هناك فقط
معروف واحد صغير
أود منك أن تفعل بالنسبة لي.
57
00:02:44,133 --> 00:02:46,333
[يضحك] ماذا؟
58
00:02:46,660 --> 00:02:50,660
أوه، حسنا، هناك فقط
بعض الأوراق الصغيرة السخيفة
أريد منك التوقيع.
59
00:02:50,100 --> 00:02:53,120
أوه، العسل، بالتأكيد.
كل ما تحتاجه.
60
00:02:53,150 --> 00:02:55,320
أنت رئيس الأعمال
في هذه العائلة.
61
00:02:55,350 --> 00:02:57,420
أنت بحاجة لي للتوقيع على شيء،
سأوقعه.
62
00:02:57,450 --> 00:03:00,100
فقط طالما
انها ليست prenup!
63
00:03:00,133 --> 00:03:02,003
[يضحك بشكل هستيري]
64
00:03:03,183 --> 00:03:05,303
[يضحك بقوة]
65
00:03:05,333 --> 00:03:07,303
نايلز! نايلز،
إلى أين أنت ذاهب؟
66
00:03:07,333 --> 00:03:10,383
مكان آخر. الآن أنت
على الجانب الخطأ من الباب.
67
00:03:17,160 --> 00:03:18,320
♪ كانت تعمل
في محل الزفاف ♪
68
00:03:18,350 --> 00:03:20,160
♪ في فلاشينغ، كوينز ♪
69
00:03:20,500 --> 00:03:21,200
♪ حتى صديقها
طردتها ♪
70
00:03:21,233 --> 00:03:22,473
♪ في واحدة منها
مشاهد مؤثرة ♪
71
00:03:23,000 --> 00:03:24,350
♪ ماذا كان عليها أن تفعل؟
أين كانت لتذهب؟ ♪
72
00:03:24,383 --> 00:03:28,003
♪ لقد كانت في الخارج على مروحتها ♪
73
00:03:28,330 --> 00:03:29,180
♪ فوق الجسر
من فلاشينغ ♪
74
00:03:29,216 --> 00:03:30,996
♪ إلى باب شيفيلد ♪
75
00:03:31,330 --> 00:03:33,500
♪ كانت هناك لبيع المكياج
لكن الأب رأى المزيد ♪
76
00:03:33,830 --> 00:03:35,100
♪ كان لديها أسلوب!
كان لديها ذوق!
كانت هناك ♪
77
00:03:35,133 --> 00:03:36,173
♪ هكذا أصبحت ♪
78
00:03:36,200 --> 00:03:38,480
♪ المربية ♪
79
00:03:39,160 --> 00:03:41,420
♪ من كان يخمن
تلك الفتاة التي وصفناها ♪
80
00:03:41,450 --> 00:03:44,500
♪ كان بالضبط
ما وصفه الطبيب؟ ♪
81
00:03:44,830 --> 00:03:45,270
♪ الآن يا أبي
يجدها خادعة ♪
82
00:03:45,300 --> 00:03:46,400
♪ احترس من C.C. ♪
83
00:03:46,433 --> 00:03:48,123
♪ والأطفال
يبتسمون بالفعل ♪
84
00:03:48,150 --> 00:03:49,220
♪ يا لها من متعة الحياة ♪
85
00:03:49,250 --> 00:03:50,420
♪ إنها السيدة ذات الرداء الأحمر ♪
86
00:03:50,450 --> 00:03:55,100
♪ عند الجميع
يرتدي لون أسمر ♪
87
00:03:55,133 --> 00:03:57,123
♪ الفتاة البراقة
من فلاشينغ ♪
88
00:03:57,150 --> 00:03:58,320
♪ المربية المسماة فران! ♪
89
00:04:01,166 --> 00:04:02,996
هل هذه هي الورقة
تريد مني التوقيع؟
90
00:04:03,330 --> 00:04:05,160
حسنًا، هذا ليس مهمًا
الآن.
91
00:04:05,500 --> 00:04:06,430
لماذا لا ترى ليموزين الخاص بك؟
إنه في الخارج.
92
00:04:06,466 --> 00:04:09,366
أوه، لا، قلت أنك في حاجة إليها
لإنجاز ذلك، دعونا نفعل ذلك.
93
00:04:09,400 --> 00:04:12,470
آه، لا، ما هو الاندفاع؟
هيا، اذهب لتأخذ جولة.
94
00:04:13,000 --> 00:04:15,400
سيكون الأمر ممتعًا.
انظر، سوف أتصل بك.
95
00:04:15,433 --> 00:04:17,333
[كلاهما يضحك]
96
00:04:17,366 --> 00:04:21,116
أوقفه.
عزيزي، أنت يجري
لطيف جدا ومثير.
97
00:04:21,150 --> 00:04:23,380
يجعلني أتساءل
ما لا تريد مني
لنرى في هذا المجلد.
98
00:04:25,330 --> 00:04:27,420
حسنًا.
حسنًا، إنها فترة ما قبل الزواج.
99
00:04:27,450 --> 00:04:31,330
ماء! ماء!
100
00:04:31,660 --> 00:04:32,370
أنا ابتلاع لساني!
101
00:04:32,400 --> 00:04:35,500
-لا...
-أنا ابتلاع لساني!
102
00:04:36,200 --> 00:04:38,450
حبيبتي حبيبتي.
فقط ابقَ هادئًا.
103
00:04:38,483 --> 00:04:43,353
بلدي... يعتقد المحامي الخاص بي
كان من المهم
بسبب ممتلكات عائلتي.
104
00:04:43,383 --> 00:04:47,353
هل فكرت بذلك
فقط لأنني ضحيت
خمس سنوات من حياتي
105
00:04:47,383 --> 00:04:51,833
لتربية أطفالك
حتى تتمكن من الخروج و
تحقيق النجاح المالي
106
00:04:51,116 --> 00:04:54,396
أنني كنت ذاهبا
لتوظيف بعض المحامين باراكودا
لتأخذ كل ما لديك
107
00:04:54,433 --> 00:04:57,253
حتى أتمكن من التقاعد
في الريفييرا وتصبح أشقر؟
108
00:04:58,300 --> 00:05:00,370
من يفكر في مثل هذه الأمور؟
109
00:05:02,333 --> 00:05:05,183
عزيزتي، لقد حدث ذلك على الاطلاق
لا علاقة لنا.
110
00:05:06,416 --> 00:05:10,326
لديها كل ما يتعلق بنا.
الأمر يتعلق بالثقة.
111
00:05:10,366 --> 00:05:14,096
ماذا فعلت من أي وقت مضى
لتجعلك تعتقد ذلك
لا يمكن الوثوق بي؟
112
00:05:14,133 --> 00:05:18,333
يا ربي العزيز هل نحن ذاهبون
لفتح تلك الأرض
علبة الديدان العملاقة الحجم؟
113
00:05:20,200 --> 00:05:25,230
حسنا، من الواضح أن لدينا
متطلبات مسبقة مختلفة
للزواج، أليس كذلك؟
114
00:05:25,266 --> 00:05:27,656
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
وضع في شرط هناك
115
00:05:27,100 --> 00:05:28,350
قائلا لا بد لي من الحفاظ على
وزن معين.
116
00:05:28,383 --> 00:05:29,483
[لهاث]
117
00:05:32,830 --> 00:05:34,350
حسنًا...[ينظف الحلق]
هو... لقد رأى والدتك.
118
00:05:36,366 --> 00:05:38,376
كما تعلمون، يمكن أن يلعب اثنان
في هذه اللعبة أيضا.
119
00:05:38,416 --> 00:05:43,326
تصادف أن لدي أقارب
التي هي كاتب العدل
الجمهور-مائل-المسافرين.
120
00:05:43,366 --> 00:05:47,346
ربما يجب أن أحصل عليهم
رسم prenup للحماية
بعض أصولي. هاه!
121
00:05:47,383 --> 00:05:50,383
بخير. غرامة،
تذهب إلى الأمام مباشرة!
122
00:05:50,416 --> 00:05:52,396
لكن من الأفضل ألا تفعل ذلك
إضاعة أي وقت دموي.
123
00:05:52,433 --> 00:05:54,303
لا أريد ذلك مرحباً بعودتك،
صندوق الغداء كوتر
124
00:05:54,333 --> 00:05:56,123
السقوط
من أيدي العائلة.
125
00:05:58,350 --> 00:06:00,480
نعم ماذا بحق الجحيم
هل تريد؟
126
00:06:01,160 --> 00:06:03,220
أريد تلك المرأة الشقراء
خارج هذا المنزل.
127
00:06:13,116 --> 00:06:15,156
-[يطرق الباب]
-أوه، مرحباً يا أماه.
128
00:06:15,500 --> 00:06:17,270
-مرحبا عزيزتي.
-أوه، تبدو جميلة.
129
00:06:17,300 --> 00:06:19,250
كيف حالك في نظامك الغذائي؟
130
00:06:20,330 --> 00:06:21,100
جيد.
131
00:06:24,116 --> 00:06:26,466
اعتقدت أنني سأذهب
للمصورين معك.
132
00:06:27,000 --> 00:06:28,470
ييتا وسامي
هم في طريقهم.
133
00:06:29,000 --> 00:06:31,250
-جيد، هل لدينا وقت للحديث؟
-إنهم على الرصيف
134
00:06:31,283 --> 00:06:33,453
لدينا الوقت ل
اتفاقية جنيف.
135
00:06:36,830 --> 00:06:39,120
تعلمين يا أماه،
لقد خاضت أنا و(ماكس) معركة رهيبة.
136
00:06:39,150 --> 00:06:41,000
- يريدني أن...
-افعلها.
137
00:06:42,266 --> 00:06:43,996
أنت لا تعرف حتى
ما هو عليه حتى الآن.
138
00:06:44,330 --> 00:06:46,270
الدعوات
في منتصف الطريق إلى إسرائيل.
139
00:06:48,160 --> 00:06:49,180
هذا كل ما أريد معرفته.
140
00:06:51,160 --> 00:06:52,380
يريدني أن أوقع على...
141
00:06:53,200 --> 00:06:55,330
ما قبل الزواج.
142
00:06:55,366 --> 00:06:57,496
[لهاث]
143
00:06:57,830 --> 00:06:59,830
-هل وقعت عليه؟
-لا.
144
00:06:59,116 --> 00:07:00,166
ولم لا؟
145
00:07:02,000 --> 00:07:05,370
أمي، أعتقد أن هذا يظهر
انعدام الثقة.
146
00:07:05,400 --> 00:07:08,470
كما تعلمون، شوشانا
وقفت في وجه جيري سينفيلد.
147
00:07:09,000 --> 00:07:11,380
رفضت التوقيع
هذا prenup له.
148
00:07:11,416 --> 00:07:13,166
ومن المؤكد أنها أظهرت له.
149
00:07:17,150 --> 00:07:19,280
-مرحبا فران.
-ب، ماذا تفعل مرة أخرى؟
150
00:07:19,316 --> 00:07:21,316
اعتقدت أنك كنت
الذهاب للتزلج
في الحديقة.
151
00:07:21,350 --> 00:07:23,430
أوه، لقد عدت.
لقد نسيت قطعة حيوية
من المعدات.
152
00:07:23,466 --> 00:07:25,096
ماذا؟
153
00:07:25,133 --> 00:07:27,833
شيء يحمي
قطعة حيوية من المعدات.
154
00:07:28,116 --> 00:07:30,426
أوه. اه.
155
00:07:30,466 --> 00:07:33,216
أماه هل تتذكرين
عندما وجدت بابا
156
00:07:33,250 --> 00:07:36,380
وقلت لي
أنه كان طبق الفول السوداني؟
157
00:07:43,350 --> 00:07:46,660
صدقني، لم يكن الأمر بعيدًا إلى هذا الحد
من الحقيقة.
158
00:07:49,483 --> 00:07:53,503
ولكن يا عزيزي، لماذا أنت
الحصول على عمل كبير حول هذا الموضوع؟
159
00:07:53,830 --> 00:07:55,300
Prenups شائعة جدا الآن.
160
00:07:55,333 --> 00:08:00,173
حتى أن آري أوناسيس وضع في مكانه
شرط مامبو فراش
161
00:08:00,200 --> 00:08:02,350
عندما تزوج جاكي.
162
00:08:02,383 --> 00:08:08,183
لقد قيل أنها يجب أن تنام
معه عدد معين
مرات في السنة.
163
00:08:09,383 --> 00:08:12,133
أوه بالتأكيد.
أنه يترك.
164
00:08:26,300 --> 00:08:28,450
إنها تقوم بعمل جميل.
165
00:08:30,233 --> 00:08:31,373
أوه.
166
00:08:31,400 --> 00:08:32,430
أوه.
167
00:08:39,266 --> 00:08:43,296
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.
اضطررت إلى إطلاق النار على بعض العراة.
168
00:08:43,333 --> 00:08:46,383
اعتقدت أن سامي قال
كنت تطلق النار على بعض الكلاب.
169
00:08:46,416 --> 00:08:48,326
لم أقل
لقد كانوا جميلين.
170
00:08:50,200 --> 00:08:54,160
اه، عزيزي،
هذه ابنة أخي، إدنا.
171
00:08:54,500 --> 00:08:55,330
وهذا هو فرخ بلدي.
172
00:08:55,366 --> 00:08:56,996
[كلاهما يضحك]
173
00:08:58,830 --> 00:09:00,220
-مرحبا.
-مرحبًا.
174
00:09:00,250 --> 00:09:03,370
سامي وأنا
قد تريد صورة أيضا.
175
00:09:03,400 --> 00:09:07,160
كل ما حصلنا عليه الآن
هو التصوير بالرنين المغناطيسي المشترك.
176
00:09:09,330 --> 00:09:13,330
أوه، التصوير بالرنين المغناطيسي، المسح المقطعي،
تصوير الأوعية الدموية.
177
00:09:13,660 --> 00:09:15,500
لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة،
أليس كذلك يا عزيزي؟
178
00:09:15,830 --> 00:09:16,660
[كلاهما يضحك]
179
00:09:18,416 --> 00:09:23,496
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
لدي اجتماع في نيو هيفن
في ساعتين.
180
00:09:23,830 --> 00:09:26,470
ولهذا السبب أخذنا سيارتي ليموزين،
لك ولي.
181
00:09:27,000 --> 00:09:29,380
لاحظ كيف أنفصل
لك من الألغام
182
00:09:29,416 --> 00:09:32,396
لئلا يكون هناك
أي التباس في المستقبل.
183
00:09:34,216 --> 00:09:37,266
حسنا، لن يكون هناك
أي التباس في المستقبل
184
00:09:37,300 --> 00:09:39,330
لأن ما هو لك فهو لي.
185
00:09:41,233 --> 00:09:44,183
أنا أشم رائحة الحب.
186
00:09:44,216 --> 00:09:45,416
يجب أن تكونا الزوجين السعيدين.
187
00:09:45,450 --> 00:09:48,380
أنت جميلة جدًا معًا.
أليسوا جميلين معًا؟
188
00:09:48,416 --> 00:09:50,246
[كلاهما] جميلة جدًا.
189
00:09:50,283 --> 00:09:52,253
نعم!
190
00:09:52,283 --> 00:09:55,373
أنا إدنا. هيا، اهتز.
191
00:09:55,400 --> 00:09:58,430
تعال.
فتاة جيدة. فتاة جيدة.
192
00:09:59,416 --> 00:10:01,376
-يجب على أن أذهب.
-يجلس.
193
00:10:03,200 --> 00:10:04,330
فتى جيد!
194
00:10:06,133 --> 00:10:09,503
لذلك أشعر أن هذا المال
ربما لا توجد مشكلة هنا.
195
00:10:09,830 --> 00:10:11,380
بالطبع إنها مشكلة بالنسبة لي
لأنني يجب أن أدفع الإيجار.
196
00:10:11,416 --> 00:10:14,326
لذلك، سنبدأ
مع الجزء العلوي من الخط،
هل يجب علينا؟
197
00:10:14,660 --> 00:10:15,420
عفوا
أنا فقط بحاجة للضغط هنا.
198
00:10:15,450 --> 00:10:17,320
[ضحكة مكتومة] نعم.
199
00:10:17,350 --> 00:10:21,200
الآن، هذه الحزمة الزفاف
يأتي مع هذا رائع
لصالح الزفاف.
200
00:10:21,233 --> 00:10:25,833
نسخة منبثقة ثلاثية الأبعاد
من الطاولة الأمامية.
201
00:10:25,116 --> 00:10:27,226
أنها تحظى بشعبية كبيرة.
202
00:10:27,266 --> 00:10:29,476
أنا حقا لا أرى
لماذا لا تستطيع
انظر جانبي من هذا.
203
00:10:30,160 --> 00:10:31,380
إنها مجرد قطعة من الورق،
وإذا كان ذلك سيجعلني سعيدا
204
00:10:31,416 --> 00:10:34,156
لماذا لا يمكنك التوقيع فقط
الشيء الدموي؟
205
00:10:34,500 --> 00:10:36,430
حسنا، أنا آسف.
لم أكن أدرك
أن هذا الزواج
206
00:10:36,466 --> 00:10:39,376
هو كل شيء
فقط يجعلك سعيدا.
207
00:10:39,416 --> 00:10:41,166
كما تعلمون، يمكننا ذلك
جعل هذا الحديث.
208
00:10:43,160 --> 00:10:44,220
شكرا لحضوركم.
209
00:10:45,266 --> 00:10:47,826
شكرا لك على الخلاط.
210
00:10:51,183 --> 00:10:54,503
-تمام. أنت كذلك
الأم؟
-نعم.
211
00:10:54,830 --> 00:10:55,180
-هي أكثر من 30؟
- اه .
212
00:10:55,216 --> 00:10:56,376
أنت بحاجة إلى ذلك
ساعدني هنا.
213
00:10:58,100 --> 00:11:01,330
واو، هذه التريسكيت
هي حقا قديمة.
214
00:11:07,433 --> 00:11:10,333
ييتا، أنت تأكل
يستقر الكبد.
215
00:11:10,350 --> 00:11:11,400
[يضحك]
216
00:11:11,433 --> 00:11:15,183
يا إلهي مع الحليب؟
انها ليست موافق للشريعة اليهودية.
217
00:11:17,433 --> 00:11:21,403
هذا أمر مثير للسخرية.
لن أفعل ذلك
أغير رأيي
218
00:11:21,433 --> 00:11:23,503
والآن لا بد لي من المغادرة.
219
00:11:23,830 --> 00:11:27,100
لماذا تعزف
في هذه القضية المثيرة للاشمئزاز؟
220
00:11:27,133 --> 00:11:30,333
ادفع، ادفع، ادفع.
أنت الذي كان
يائسة جدا للزواج.
221
00:11:31,216 --> 00:11:33,156
أنا؟
222
00:11:33,500 --> 00:11:35,230
نعم. تلك هي قصتنا،
ونحن متمسكون به.
223
00:11:37,000 --> 00:11:39,250
أنت تعرف أين
أنا أقف في هذا الشأن.
224
00:11:39,283 --> 00:11:41,483
ماذا يحدث الآن
الأمر متروك لك تمامًا.
225
00:11:42,160 --> 00:11:44,400
حسنا، ما هذا
من المفترض أن يعني بالضبط؟
226
00:11:44,433 --> 00:11:48,203
إذا لم أوقع على اتفاق ما قبل الزواج،
الزفاف خارج؟
227
00:11:48,233 --> 00:11:52,173
حسنًا. حسنًا، نعم.
هذا بالضبط ما يعنيه هذا.
228
00:11:53,350 --> 00:11:56,280
انا ذاهب الى الإغماء!
شخص ما يمسك بي!
229
00:11:57,166 --> 00:11:58,416
لقد حصلت عليك، سيلفيا.
230
00:12:06,166 --> 00:12:07,396
[فران يئن]
231
00:12:07,433 --> 00:12:10,833
فال، كان الأمر فظيعا.
232
00:12:10,116 --> 00:12:12,276
وقال أن الزفاف
متوقف إلا إذا قمت بالتوقيع
233
00:12:12,316 --> 00:12:14,316
وأنا أعلم فقط
أنه لا توجد وسيلة
لحل هذه المشكلة.
234
00:12:14,350 --> 00:12:16,400
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنا عناء وضع الخطط.
235
00:12:16,433 --> 00:12:21,273
نعم مرحبا. قلت القطيفة
يارمولكس. القطيفة. شكرًا لك.
236
00:12:23,150 --> 00:12:26,200
أتعرفين يا فران، لماذا لا تفعلين ذلك
مجرد التوقيع على الشيء الغبي؟
237
00:12:26,233 --> 00:12:28,423
إنه يحبك،
يريد الزواج منك
238
00:12:28,450 --> 00:12:31,660
وإذا لا سمح الله
أنت تنقسم،
239
00:12:31,100 --> 00:12:33,200
هذا يوفر
بالنسبة لك أيضا، أليس كذلك؟
240
00:12:33,233 --> 00:12:35,333
حسنا، أعتقد ذلك.
241
00:12:35,660 --> 00:12:38,480
وليس فقط هو الذي يحمي
نفس الأطفال الذين تريدهم
للحماية،
242
00:12:39,160 --> 00:12:41,400
عائلته على الأرجح
الضغط عليه أيضا.
243
00:12:41,433 --> 00:12:45,223
أعني لهم
أنت لا شيء
خارج الشارع، كما أنا.
244
00:12:45,250 --> 00:12:50,320
إذن، اه، هو على الأرجح
تحاول إبعادهم
ظهره أيضاً، أليس كذلك؟
245
00:12:50,350 --> 00:12:53,220
-نعم، حسنًا، أعتقد ذلك.
-نعم.
246
00:12:53,250 --> 00:12:55,500
إذن من المكان الذي أجلس فيه
247
00:12:55,830 --> 00:12:59,230
فمن المنطقي تماما
أنه يريد
ما قبل الزواج. مم-هممم.
248
00:12:59,266 --> 00:13:02,156
كما تعلمون، أعتقد ذلك
بداية الجنكة في الركلة.
249
00:13:02,483 --> 00:13:05,663
[رنين الهاتف]
250
00:13:05,100 --> 00:13:07,150
-أوه.
-لا، لا. هذا هو واحد.
251
00:13:07,183 --> 00:13:09,333
-أوه.
-الجنكة.
252
00:13:11,333 --> 00:13:14,333
الكثير من الهواتف. مرحبًا؟
253
00:13:14,366 --> 00:13:17,096
نعم هذا هو
سكن شيفيلد.
254
00:13:17,416 --> 00:13:18,466
أوه.
255
00:13:19,000 --> 00:13:20,470
يا إلهي. أوه نعم.
256
00:13:21,160 --> 00:13:23,380
نعم حسنا. نعم شكرا لك.
شكرا لك، سأكون على حق.
257
00:13:23,416 --> 00:13:25,196
-[لهث]
-يا إلهي.
258
00:13:25,233 --> 00:13:27,453
تعرضت برايتون لحادث
لعب الهوكي.
259
00:13:27,483 --> 00:13:30,103
لقد ضرب رأسه.
إنه في مستشفى سانت بول.
260
00:13:30,133 --> 00:13:33,153
استمع لي.
عليك أن تتصل
مساعد السيد شيفيلد
261
00:13:33,183 --> 00:13:34,473
وأخبرها أن تتصل به.
262
00:13:35,000 --> 00:13:37,350
ثم اتصل
منزل صديق جرايسي مارسي
263
00:13:37,383 --> 00:13:40,183
وأخبرها أن ترسل
جرايسي في المنزل مباشرة.
264
00:13:40,216 --> 00:13:42,466
ثم انتظر هنا لماجي
ليعود إلى المنزل
من فصلها المتأخر
265
00:13:43,000 --> 00:13:45,160
وأخبر ماجي
لانتظار جرايسي هنا،
266
00:13:45,500 --> 00:13:47,400
ثم خذ جرايسي
الى المستشفى
وقابلني هناك.
267
00:13:47,433 --> 00:13:50,333
[ينتحب] أوه، فران!
268
00:13:50,660 --> 00:13:52,480
أوه، فال، برايتون
سيكون بخير.
269
00:13:53,160 --> 00:13:57,000
لا! أنا لا أعرف أي شيء
قلت لي للتو.
270
00:13:58,433 --> 00:14:00,203
سأتصل بك
من السيارة.
271
00:14:07,233 --> 00:14:10,173
برايتون شيفيلد!
برايتون شيفيلد!
272
00:14:10,200 --> 00:14:13,660
أنا هنا لأرى
برايتون شيفيلد.
أين هو؟ هل هو بخير؟
273
00:14:13,100 --> 00:14:16,160
لقد أسقطناه للتو
من فحص CAT.
لقد عاد إلى غرفته.
274
00:14:16,500 --> 00:14:17,320
أنت أمه؟
275
00:14:17,350 --> 00:14:20,420
حسنا، من الواضح،
لا يقول
عمره على هذا الرسم البياني.
276
00:14:20,450 --> 00:14:23,480
أنا مربية له.
الآن، أين هو،
أين يمكنني الذهاب؟
277
00:14:24,160 --> 00:14:25,180
هل أنت الوصي القانوني؟
278
00:14:25,216 --> 00:14:28,496
حسنا، لا، ولكن فقط أشر لي
أين غرفته.
279
00:14:28,830 --> 00:14:31,330
أنا آسف لأنك لا تستطيع رؤيته.
إنها العائلة المباشرة فقط.
280
00:14:31,660 --> 00:14:33,120
إنه قاصر.
تلك هي القواعد.
281
00:14:33,150 --> 00:14:34,300
يا إلهي.
282
00:14:39,400 --> 00:14:41,230
هل تعلم يا عزيزتي
يمكنك الشراء
283
00:14:41,266 --> 00:14:44,376
الكثير من السائل الأبيض
تلميع الأحذية لهذا الغرض.
284
00:14:51,133 --> 00:14:52,373
لا.
285
00:14:52,400 --> 00:14:55,320
عندما يصل أحد أفراد العائلة إلى هنا،
يمكنك الدخول بعد ذلك.
286
00:14:57,330 --> 00:14:59,430
لكنهم قالوا لي أن
الاندفاع هنا
وأنا فعلت.
287
00:14:59,466 --> 00:15:01,166
هذا كل ما قالوا
الذي كان علي أن أفعله،
288
00:15:01,200 --> 00:15:03,330
لقد أتيت إلى هنا
وهذا ما فعلته!
289
00:15:03,660 --> 00:15:05,380
الآن أعط ابنتي
طلقة لها!
290
00:15:09,283 --> 00:15:11,253
حسنا، لقد عملت في
شروط التحبيب.
291
00:15:17,350 --> 00:15:19,430
[أحاديث غير واضحة]
292
00:15:27,233 --> 00:15:29,503
-مرحبا أختي.
-اهلا يا اخي..
293
00:15:29,830 --> 00:15:32,200
أعني طفلي.
294
00:15:32,233 --> 00:15:35,833
-سيكون بخير
مجرد ارتجاج طفيف.
- اه الحمد لله .
295
00:15:36,333 --> 00:15:39,383
مسموح لك بوضع المكياج؟
من أي أمر أنت؟
296
00:15:39,416 --> 00:15:42,466
[تلعثم] الأخوات
الإلهية.
297
00:15:43,000 --> 00:15:44,220
الآنسة م.
298
00:15:46,183 --> 00:15:47,333
شالوم.
299
00:15:50,500 --> 00:15:53,180
ب، ب، هل تسمعني؟
300
00:15:54,216 --> 00:15:57,176
يا أخت.
أختي أقسم.
301
00:15:57,216 --> 00:16:01,166
لا أعرف كيف كتبت
نفس القصة بالضبط
مثل جون شتاينبك.
302
00:16:01,200 --> 00:16:05,430
برايتون، برايتون،
هذا أنا، فران، أنا الشخص المناسب
الذي علمك كيفية القيام بذلك.
303
00:16:05,466 --> 00:16:07,326
يتذكر؟
304
00:16:07,366 --> 00:16:10,656
كيف حدث هذا لك؟
305
00:16:10,100 --> 00:16:14,000
حسنا، كنت أتزلج مع
هاتان الفتاتان اللطيفتان سريعتان حقًا
306
00:16:14,330 --> 00:16:16,300
نحو جدار من الطوب
و... [تنهدات]
307
00:16:16,333 --> 00:16:19,223
-و؟
-وكانوا يعرفون كيفية التحول.
308
00:16:21,350 --> 00:16:25,330
-هل هو بخير؟
-نعم نعم. سيكون بخير.
309
00:16:25,660 --> 00:16:26,230
انها مجرد نتوء قليلا
على الرأس.
310
00:16:26,266 --> 00:16:27,476
دعني أملأك
على ما حدث.
311
00:16:28,160 --> 00:16:29,270
فران، أليس هذا واضحا؟
312
00:16:29,300 --> 00:16:31,350
لقد كان
مطاردة بعض الفتاة
لم يكن لديه فرصة مع
313
00:16:31,383 --> 00:16:32,473
واصطدمت بالحائط.
314
00:16:33,000 --> 00:16:35,230
الممرضة تقول لا منتجات الألبان.
315
00:16:35,266 --> 00:16:39,156
ومن ثم لم يفعلوا ذلك
دع فران تدخل هكذا
أن ترتدي مثل الراهبة.
316
00:16:39,500 --> 00:16:40,180
أو العجين المخمر.
317
00:16:42,330 --> 00:16:43,350
هل أستطيع على الأقل
هل لديك ملف تعريف الارتباط؟
318
00:16:47,450 --> 00:16:50,200
إنه زبيب.
أنت لا تحب ذلك.
319
00:16:50,233 --> 00:16:52,473
الآن يا عزيزي، لماذا لم تكن أنت
هل ترتدي خوذتك؟
320
00:16:53,000 --> 00:16:56,230
ألا تعلم أنك دائما
يجب أن تستخدم الحماية؟
321
00:16:56,266 --> 00:16:58,146
وهذا ينطبق عليك أيضاً يا سيدتي.
322
00:17:01,000 --> 00:17:03,170
فران، أنا لا أعرف لماذا أنت
الانزعاج الشديد. أنا بخير.
323
00:17:03,200 --> 00:17:08,000
ماذا، هل تمزح معي؟
كنت قلقة جدا.
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.
324
00:17:08,330 --> 00:17:10,370
لا أريد أن يحدث أي شيء
يحدث من أي وقت مضى لأي واحد منكم.
325
00:17:10,400 --> 00:17:13,380
لا تعرف ذلك
تقصد العالم بالنسبة لي؟
326
00:17:13,416 --> 00:17:15,326
[أنين]
327
00:17:16,366 --> 00:17:18,216
مرحبا هناك.
328
00:17:18,250 --> 00:17:20,330
حسنا، لقد كنت للتو
تم ملؤها من قبل الطبيب،
329
00:17:20,660 --> 00:17:21,480
ويبدو
يمكننا أن نأخذك إلى المنزل.
330
00:17:22,160 --> 00:17:24,500
فقط سيكون لديك
الصداع لبضعة أيام.
331
00:17:24,830 --> 00:17:26,250
أعطيك لمحة
في عالم الزواج .
332
00:17:30,150 --> 00:17:32,220
سوف تشتري فقط أي شيء
في البيع، أليس كذلك؟
333
00:17:37,830 --> 00:17:40,200
لم يسمحوا لها بالدخول
لأنها ليست من العائلة
أو ولي أمره القانوني.
334
00:17:40,233 --> 00:17:41,353
أوه.
335
00:17:43,100 --> 00:17:44,480
[ينظف حلقه] أنظر، أنا...
336
00:17:46,330 --> 00:17:47,270
أنا آسف.
337
00:17:49,316 --> 00:17:52,266
حسنا، أنا...
أنا آسف أيضا.
338
00:17:52,300 --> 00:17:54,200
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تتيح لك مغادرة غاضبة.
339
00:17:54,233 --> 00:17:56,253
حسنا، أنا فقط أبدا...
340
00:17:56,283 --> 00:17:59,303
أنا حقا لا أستطيع التحدث معك
يرتدي مثل هذا.
341
00:17:59,333 --> 00:18:02,483
إنها مسألة مدرسة داخلية.
يجعلني غير مريح للغاية.
342
00:18:03,160 --> 00:18:06,660
أنت؟ أنا أرتدي الملابس
من المرأة التي لا تتزوج أبدا
343
00:18:06,100 --> 00:18:08,200
ويعيش حياة العزوبة.
344
00:18:09,116 --> 00:18:11,996
هل فاتني مكالمتي؟
345
00:18:12,330 --> 00:18:13,280
[كلاهما يضحك]
346
00:18:15,000 --> 00:18:16,660
[فران] أوه.
347
00:18:21,400 --> 00:18:23,500
ليلة سعيدة يا بايلز.
348
00:18:25,216 --> 00:18:26,376
نايلز.
349
00:18:26,416 --> 00:18:28,176
تقول طماطم...
350
00:18:28,216 --> 00:18:30,326
هل تعرفين شيئًا يا سيدة؟
351
00:18:30,660 --> 00:18:33,230
أنت مجرد تقليد شاحب
من سي.سي. بابكوك أعرف.
352
00:18:33,266 --> 00:18:35,226
أنت لست نصف الرجل الذي هي عليه.
353
00:18:37,216 --> 00:18:39,376
كما تعلم يا نايلز، إنه عار
لم نتفق.
354
00:18:39,416 --> 00:18:42,216
أجد نفسي
انجذبت إليك بشكل غريب
355
00:18:42,250 --> 00:18:44,380
قلت أنني كنت
كبير الخدم القبيح السمين.
356
00:18:44,416 --> 00:18:46,226
أنت لا تعرف نوعي.
357
00:18:51,150 --> 00:18:53,300
أخذ الليل قبالة.
إذا لم أعود
في الصباح...
358
00:18:53,333 --> 00:18:54,383
رائع.
359
00:18:59,483 --> 00:19:01,283
أهلاً.
360
00:19:01,316 --> 00:19:04,996
إذن أين اختفيت
بعد أن أحضرنا "ب" إلى المنزل؟
361
00:19:05,330 --> 00:19:07,300
-[تنهدات] مشيت قليلاً.
-أوه.
362
00:19:07,333 --> 00:19:10,663
المكالمة الهاتفية
يخشى كل والد.
363
00:19:10,100 --> 00:19:13,830
كان علي أن أعطي وقتي الداخلي
لتعود إلى مكانها.
364
00:19:13,116 --> 00:19:14,466
أوه، أنا أسمعك.
365
00:19:15,000 --> 00:19:18,250
الصبي، فإنه يجعل نوعا ما
يبدو أن كل شيء آخر
غير مهم جدا.
366
00:19:18,283 --> 00:19:20,223
هذا ما أردت أن
أتحدث إليكم عنه.
367
00:19:20,250 --> 00:19:22,270
قررت التوقيع على ما قبل الزواج.
368
00:19:22,300 --> 00:19:24,150
-حقًا؟
-نعم.
369
00:19:24,183 --> 00:19:26,333
أنت تعرف، وأنا أعلم
أنني أريد أن أقضي الباقي
من حياتي معك
370
00:19:26,366 --> 00:19:30,126
لذلك إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر،
ثم بخير. أعطها لي.
371
00:19:30,166 --> 00:19:31,426
حسنًا.
372
00:19:31,466 --> 00:19:34,166
الآن، هذا هو المكان الذي
من المفترض أن تقول،
373
00:19:34,200 --> 00:19:37,320
"لا يا عزيزتي، أنا أثق بك،
374
00:19:38,366 --> 00:19:40,116
وأنا أعلم
ونحن في طريقنا لقضاء
375
00:19:40,150 --> 00:19:42,170
بقية حياتنا معًا."
أنت تعرف؟
376
00:19:44,100 --> 00:19:45,330
أوه، أعطني ذلك.
377
00:19:47,450 --> 00:19:51,380
هل تعلم يا فران
كنت على حق
عندما قلت
378
00:19:51,416 --> 00:19:54,146
ماذا حدث اليوم
ضع كل شيء
في المنظور.
379
00:19:54,183 --> 00:19:57,663
مهلا، هذا لا يبدو
أي شيء مثل الأوراق
لقد أعطيتني من قبل.
380
00:19:57,100 --> 00:19:58,320
ذلك لأنهم ليسوا كذلك.
381
00:19:58,350 --> 00:20:01,200
-إنهم لا؟
-لا. هذا هو.
382
00:20:01,233 --> 00:20:03,453
تلك هي المراحل الأولى
من أوراق التبني.
383
00:20:05,316 --> 00:20:08,346
أريدك أن تكون
والدة الاطفال. قانونيا.
384
00:20:08,383 --> 00:20:10,333
أنت تفعل؟
385
00:20:10,366 --> 00:20:14,376
لقد اعتقدت دائمًا أنني وسارة
سيكون تربية الأطفال
معا ثم...
386
00:20:14,416 --> 00:20:17,196
حسنًا، لم أفكر أبدًا
سيكونون سعداء حقًا مرة أخرى.
387
00:20:18,133 --> 00:20:19,403
لكن كما تعلمون، هم كذلك.
388
00:20:19,433 --> 00:20:21,273
وهذا بفضلك.
389
00:20:21,300 --> 00:20:23,430
ط ط ط.
390
00:20:23,466 --> 00:20:26,366
أنا فقط أحب الأطفال
كثيرا جدا.
391
00:20:27,350 --> 00:20:29,500
وأنا أحبك.
392
00:20:33,166 --> 00:20:36,396
وأنا أقصد ما قلته من قبل.
أريد التوقيع على هذا العقد المسبق.
393
00:20:36,433 --> 00:20:39,103
أريد فقط أن أضيف
القليل من جملة آري أوناسيس.
394
00:20:39,133 --> 00:20:41,253
لا تقلق،
إنه شيء مربح للجانبين.
395
00:20:43,266 --> 00:20:46,316
-حبيبتي،
لن يكون ذلك ضروريا.
-لماذا؟
396
00:20:46,350 --> 00:20:49,270
لأن هذا
الوقت الذي أقول
397
00:20:49,300 --> 00:20:52,320
أنا أثق بك
وأنا أعلم أننا سنكون سعداء
لبقية حياتنا.
398
00:20:52,350 --> 00:20:55,230
عذرًا.
399
00:21:04,160 --> 00:21:05,350
يا ييتا
ماذا تقرأ؟
400
00:21:05,383 --> 00:21:07,663
نادي المال.
401
00:21:07,100 --> 00:21:09,330
بعض بارك أفينيو
استثمرت السيدات
402
00:21:09,366 --> 00:21:12,656
أموالهم معا
وحقق ثروة.
403
00:21:12,100 --> 00:21:16,320
لذلك حصلت على كل البنات
في المنزل لحمام السباحة
مواردهم.
404
00:21:16,350 --> 00:21:18,320
ماذا ستذهب
للاستثمار في؟
405
00:21:18,350 --> 00:21:19,470
اشترينا الكتاب.
406
00:21:22,483 --> 00:21:24,223
إلى أين أنت ذاهب؟
407
00:21:24,250 --> 00:21:26,130
يجب أن أذهب مع فران
إلى محكمة المرور
408
00:21:26,166 --> 00:21:28,266
انها سوف تتحدث بطريقتها
من تذكرة وقوف السيارات.
409
00:21:29,283 --> 00:21:30,483
هيا يا عزيزي.
410
00:21:32,500 --> 00:21:34,130
سنذهب لالتقاط
كنيش على الطريق.
411
00:21:51,830 --> 00:21:53,500
[تشغيل الموسيقى]
412
00:22:08,133 --> 00:22:10,333
[انتهى موضوع الموسيقى]